八零嬌女一撒嬌,高冷軍少領證了

第86章

字數:3151

發佈時間:2025-04-17 09:50:25

並且報社還會收到幾麻袋的投訴信,這對北平報社的影響是極大的。


明明蘇婉隻要回去後將這件事告訴謝教授,謝教授就能幫她化解。


卻偏偏要選擇這種自焚的方式。


聽到繆主任對老爺爺的這個稱呼,蘇婉就知道自己的猜測沒有錯。


果然是大佬級別的領導,擁有著出版社絕對的話語權。


“社長,自全面開放以來,年輕人的思想逐步開放,對於新事物也能更快更好的接受,甚至會主動吸納。”


“還希望社長您能給我一次證明的機會,如果效果反響不錯的話,那就說明我翻譯出來的文學作品是能夠經受住市場的考驗的。”


蘇婉積極的為自己爭取著,烏黑清婉的眸光若星辰般,璀璨明亮,聲音清脆有力。


話裡的意思其實就是在說比起把她的稿子拿到明天的會議上開會決定。


讓廣大的青年男女,大學生,知識分子來檢驗她的翻譯水平才更有說服力。


她不想麻煩謝阿姨,最主要的是即便在謝阿姨的幫助下,讓她暫時留下來了。


但是陸總編身為出版社的高層領導,有的是辦法讓她“主動離開”。


所以她不僅僅是在爭取這份工作,而是再為自己贏得更多的底牌。


隻要她翻譯的短篇小說銷量不差,有了這麼一份優秀的履歷和作品。


即便離開北平報社,她還可以去其他報社兼職翻譯員。


“據我所知近幾個月的報紙版面已經排滿了,也更是不可能給你版面刊登你翻譯的外國短篇小說。”

Advertisement


蔣社長不緊不慢的開口,從長相到打扮都顯得十分的低調質樸,但是一開口那股子久居多年高層領導的氣勢和威嚴就出來了。


每一個字都如同鐵釘下去一般,不可能再有更改的可能。


蘇婉烏黑的睫羽輕眨了一下,心一沉,但是面色表情不動。


“不過……”蔣社長停頓了一下,看著蘇婉的眼睛,然後又面帶笑容的緩緩道:“出版社倒是有一個較為冷門的故事期刊,之所以冷門,是因為才剛發售不到三個月,主要刊登內容,都是翻譯的外國短篇小說以及詩集。”


“但三個月連續發售了12期,銷量都十分的慘淡,我們已經決定,發售完這最後一期,就將這本《讀音》給停了。”


“小同志啊,你要是想證明的話,這最後一期的內容編輯、短篇選材,我都可以讓你全權負責,你敢不敢接手啊?”


這本故事刊物,就是繆主任負責的,並且外國的短篇小說也都是他們翻譯組的人在翻。


一開始大家都熱情高漲,但是看到慘淡的銷量之後,到最後的幾期,誰也不願意再接這活了。


因為薪酬不是按照千字算的,而是直接和銷量掛鉤。


大家也都默認,翻譯這本短篇刊物,就是在浪費時間,根本就賣不出去幾本。


“社長,這本《讀音》我們投入了大量的時間、精力和人員,但連續十二期都銷量墊底,甚至很多路邊報亭,小商店以及書店都不願意訂購,印刷量也更是砍了一大半……”


繆主任皺著眉頭,因為這本《讀音》創辦的太過失敗,在北平報社誰都不願意提。


在外面的書店、報亭上都直接放在角落裡吃灰。


怕蘇婉不知道這本《讀音》的情況,繆主任這才說出來提醒。


以他的經驗,這本短篇讀物受眾面本來就窄小,就算蘇婉翻譯的稿件再豐富多彩,那也是死路一條。


沒有一定的讀者基數,銷量是不可能打開的。


蔣社長卻隻端起桌上的茶杯,喝了一口清新醇厚的茶水,繆主任就立馬止住了話頭。


“小同志,情況呢就是繆主任說的這樣。最後一期我們打算印刷五千份,隻要你將這五千份售賣出去就行。”


這個要求其實並不高,甚至也是在給蘇婉機會了。


可目前第12期的銷量,還不到四千份。


第13期的銷量想要一下提高一千份,很難很難。


繆主任憂心的看向蘇婉,微微的衝著她搖搖頭。


示意她不要應下來。


“好,社長,隻要我能讓《讀音》銷量達到五千份,您就會繼續讓我兼職做翻譯員的工作。”然而蘇婉隻是在思考一下之後,就擲地有聲的說道。


蔣社長濃長的眉毛微揚,顯得很是意外,瞳眸焦距也在她說這句話的時候一瞬變大。


因為他看出蘇婉不是一時意氣用事,而且經過了深思熟慮,十分沉著的心態。


不驕不躁不慌也不亂,甚至與他對視時絲毫不露怯。


“對,並且我還會在原有的基礎下給你提價兩塊錢。”蔣社長點了點頭,對這女孩的欣賞又多了幾分,十分豪放的說。


繆主任則在一邊十分的著急,急的額頭、後背都出了一身的汗。


他是想為蘇婉高興,也不是懷疑蘇婉的翻譯水平,而是作為主要銷售渠道的新華書店,現在隻願意訂購兩千份。


剩下的三千份要怎麼打開市場?


這蘇婉是真的頭鐵,也是異想天開。


即便最終她被更換下來,但那最起碼一千五塊的稿費,也能保住絕大多數。


卻偏偏一時好勝,要賭那口氣。


繆主任真的是又氣又急又十分的無奈,隻能掏出口袋裡的手帕不斷地擦著腦門和脖頸上的汗水。


蘇婉從繆主任辦公室出來後,腦子裡早已經有了一部分的計劃,再加上隻要她通過考驗,還能獲得千字17元的稿費。


這讓她越發的幹勁十足,回到翻譯組的辦公室之後,就先收集了以往幾期的《讀音》,研究一下銷量差的原因。


高慧抬起頭看到蘇婉從繆主任辦公室出來,不僅眼眶都沒有紅一下,連一點兒難受的表情都沒有。


反倒還越發的幹勁十足。


抓緊了手中的鋼筆,她剛又打電話給另外一家小報社,現在他們正奮筆疾書的趕稿子。


她是絕對不可能讓蘇婉留在北平報社的!


嘴巴一咧,眼睛一翻,對著蘇婉的背影,陰陽怪氣的道:“呦,某些人不會以為自己有後臺,去找繆主任,就不會被辭退了吧?”


“可惜啊就如同秋天枯黃的落葉,再怎麼苟延殘喘也還是被風吹落。”


蘇婉現在爭分奪秒的研究《讀音》銷量慘淡的原因,壓根懶得理這個上蹿下跳的陰陽小醜。


快速的翻看了幾頁《讀音》後就拿著幾本期刊走了出去。


高慧一直都在等著蘇婉的反應,然而蘇婉臨走時連看都不看她一眼。


目的沒有達成,當然同時心裡也有些發虛,就是怕蘇婉背後的後臺還真的將蘇婉給保下來了。


所以蘇婉這副對她不理不睬的樣子,讓她十分的氣急敗壞。


“婁同志,蘇婉從你身旁走過的時候,你有沒有聞到一股狐狸精的騷味啊?”


高慧扭頭就開始跟同事泄憤似的說起了蘇婉的壞話。


第97章 陪男人睡覺


其他同志聽了都有些不解的看向高慧,但是也隱隱約約高慧這是在暗諷蘇婉呢。


高慧努了努嘴指著蘇婉離開的方向,“她一個高中都沒畢業的農村姑娘能有多大的能力,不過就是仗著長得好看,嘴巴甜,招男人喜歡。”


“為了能夠留在翻譯社,估計這會兒急急忙忙的應該去醫院找陸組長去了。我認識的農村女孩為了能夠在城裡立足,那是什麼都願意做,包括出賣自己的身體。”


去陪男人睡覺這句話高慧就差沒直接說出來了。


甚至還暗暗映射,蘇婉能被推薦來翻譯社做翻譯員,那也是靠陪男人睡覺來的。


蘇婉來到閱讀室,看到《讀音》的售價價格為五毛九的時候,差不多就知道了這本期刊銷量慘淡的原因是什麼了。


現在市面上的期刊價格在兩毛五到三毛五之間,五毛九是相當昂貴了。


而且創辦這期刊的人,從一開始就是一種高高在上的態度,想要顯示出於其他期刊的與眾不同。


所刊登的短篇小說也都不差,但是內容卻並不突出,沒有達到讓讀者愛不釋手,上癮的程度。


最主要的是他不是唯一,不可替代的。


同樣是說外星人的文章以及介紹國外知識信息,其他期刊也有刊登。


文章並不是獨家的,也就是不同的翻譯員翻譯的略有些不同而已。


讀者為什麼要花高昂的價格購買《讀音》呢。


《讀音》唯一的優勢也就是整本期刊都是外國短篇小說,其他的期刊隻有兩三篇。


這直接把蘇婉腦中的計劃給打亂了,她原本想著自己出資購買個幾十,一百本,然後免費送給一些學生或者機關單位的人閱讀。


先消除讀者的固有印象然後打開銷路。


一百本就需要花費五十九塊錢,這些錢夠買其他期刊兩百本了。


所以現在外國短篇小說的選材是重中之重,必須讓讀者看完夜不能寐、抓耳撓腮。


蘇婉根據這個年代的特性,腦中迅速鎖定了一個題材。


隨即就再次去找繆主任。


——


百貨大樓的皮革櫃臺前,年輕的售貨員正在跟隔壁的售貨員聊天。


看到一位身著軍裝,高大俊美的軍人,目光堅毅地朝這邊走來。


直接讓皮革專櫃的年輕售貨員看得有些臉紅。


軍人剛來到櫃臺前,年輕的售貨員接待的聲音都不由自主地放柔了,主動詢問需要購買什麼商品。


“你好,這條皮帶是在你們這裡買的嗎?”霍梟寒拿出裝有黑色皮帶的盒子,打開來給售貨員看。

暢銷精選

當知道老公的腎在哪後
當知道老公的腎在哪後 "和江砚澤結婚二十年,我才知道他身體裡面少了一個腎。 另外一個腎,就在他白月光陳麗薇的身體裡。 【不要告訴麗薇,我怕她心裡有壓力,對她身體也不好。】 朋友笑他:【既然你心裡一直這麼在意陳麗薇,現在她老公死了,你直接離婚娶她不是更好?】 江砚澤低眸咳嗽幾聲,自嘲道。 【我現在這個身體,嫁給我有什麼好的!我不想拖累她。再說,她跟周清顏不一樣,我也舍不得她為我洗手做羹湯!】 我紅著眼看著手上滿滿兩袋的中藥和補品。 轉身直接扔進了垃圾桶。"
炭盆殺人事件
炭盆殺人事件 "爸媽嫌冷,在屋裡用炭盆取暖。 我怕一氧化碳中毒打開窗戶,卻被我哥狠踹一腳大罵蠢貨。 我爸把我拴在炭盆旁邊,不屑地說讓我多吸點,看明天會不會死。 半夜我頭痛欲裂,昏昏沉沉中叫醒了他們。 爸媽一人一邊扶著哥哥跑出了門,獨留下我暈死過去。 再醒來,正看到我爸把炭盆搬進屋裡。 我從廚房又裝了一堆炭,扔進盆裡。 「炭多點暖和。」"
真假難測
真假難測 "哥哥帶回來一個女孩。 他說我是被保姆調換的假千金。 那個女孩才是他的親妹妹,顧家的真千金。 看著他和所謂真千金相似的容顏。 我冷笑。 有沒有一種可能…… 我是真千金,他才是假少爺!"
愛情鑒定
愛情鑒定 "整理顧承的遺物時,我發現了他藏在物理書裡的一封信。 信紙泛黃,字跡潦草難懂,是80歲時患病多年的他才有的字跡。 “言言太苦了,要與她離婚。” “找到林清,娶她。” 昨天,剛滿80歲的他,臨終前不停跟我說對不起。 我百思不得其解,哭得肝腸寸斷,恨不得隨他而去。 而現在,看著這封有些年歲的信件,一切的疑惑有了答案。 呵!好一個渣男,好一句驀然回首! 原來不過是想為自己找個免費保姆!"
鳳來朝
鳳來朝 我的庶妹近來變得事事愛與我爭,連太 子 妒 位 也 不 例 外 我很大方地讓給
我的夫君重生了
我的夫君重生了 "我的夫君重生了。 這一世,他決定遵從本心,放棄與我成親,去追回他的白月光。 前世,沈玉娥離開崔府,死在了半道上。 從此她成了崔世津心底永遠放不下的痛。 如今看著他果斷棄我而去,我恨不能給他腳底裝上兩隻風火輪,好讓他快點消失在我眼前。"
閨蜜有毒
閨蜜有毒 "和閨蜜一起生孩子。她順產撕裂松弛,產後漏尿,孩子也因為生太久缺氧,智力低下。 而她卻把這一切怪到了我身上。 「你要是勸我剖腹產,我就不會落到今天這個地步。」 趁我睡著。 閨蜜直接跑來病房用枕頭捂死了我的孩子。 她卻被診斷為產後抑鬱加精神障礙,躲過一劫。 還沒出月子的我萬念俱灰,拿了一把菜刀,和她同歸於盡。 再次睜開眼,我回到了我們生孩子那天。"
地獄開局生存指南
地獄開局生存指南 公子死了,他尚未娶妻,我肚子裡的孩子是他唯一的子嗣。 而我在想,這一輪我該怎麼活下去。
設置
  • 主題模式
  • 字體大小
  • 20
  • 字體樣式
  • 雅黑
  • 宋體
  • 楷書